Née en 1977 à Poznan (Pologne),
Lidia Książkiewicz (pron. Kshionsh-kiévitch) commence jouer le piano à l’âge de 5 ans et l'orgue à l’âge de 20 ans.
Après de brillantes études dans les Académies Nationales de Musique de Bydgoszcz et Poznan où elle obtient respectivement les diplômes de formations supérieures de piano (1er Prix) et d’orgue (1er Prix avec mention d’honneur) elle reçoit un grand nombre de distinctions lors de concours internationaux :
1er Prix du Concours International de Musique du 20ème Siècle de Varsovie en Pologne (1994),
1er Prix du Concours International d’Orgue de Rimini en Italie (2003),
3e Prix du concours International d’orgue César Franck de Haarlem, Pays-Bas (2000)
Prix Spécial du Concours International d'Orgue Reger/Messiaen de Graz (Autriche) en 2003.
Le Grand Prix du concours de l’Académie des Beaux-Arts en 2004
Venue en France pour se perfectionner elle obtient le 1er Prix de perfectionnement à l’unanimité du Conservatoire National de Région de Saint-Maur en orgue et la médaille d’or en clavecin. En 2004, elle est finaliste du prestigieux Concours International d’orgue de Chartres.
Elle s’est déjà produite dans de nombreux pays (Autriche, Albanie, Allemagne, Danemark, Espagne, France, Hollande, Hongrie, Iles Féroé, Italie, Luxembourg, Norvège, Pologne, Russie, Suisse, Slovaquie, Tchéquie,…). En tant que soliste, elle a collaboré avec des orchestres symphoniques (Orchestre Symphonique de Radio France, Orchestre Philharmonique de Cracovie, Orchestre de Douai, Slovak Sinfonietta...) ainsi qu’avec des radios et télévisions en toute Europe. Elle a enregistré de nombreux disques à l'orgue et au piano.
Outre sa formation de pianiste et d’organiste, Lidia Ksiazkiewicz a effectué des études approfondies de pédagogie (Diplôme National de Pédagogie en orgue et en piano) et a publié un ouvrage sur l’apport de la technique pianistique au répertoire romantique de l’orgue.
Elle est invitée régulièrement en membre de jury lors de concours internationaux d’orgue et piano.
Lidia Ksiazkiewicz était longtemps professeur au Conservatoire de Musique et Académie Supérieure de Strasbourg.
Elle est actuellement organiste titulaire du grand orgue de la cathédrale de Laon et poursuit une activité importante de concertiste internationale.
*****
Lidia Książkiewicz is a Polish pianist and organist living in France.
Born in 1977 in Poznan (Poland), she began studying piano at the age of five and organ at the age of twenty.
After graduating from the national academies of music in Bydgoszcz and Poznan where she won first prizes with honours in both piano, she also received a large number of awards at international competitions:
1st prize at the International Music Competition of the 20th Century in Warsaw in Poland (1994),
1st prize at the International Organ Rimini in Italy (2004),
winner of the International Organ Competition of Haarlem, Netherlands (César Franck, 2000) and the international competition Reger/Messiaen Graz (Austria) in 2003 .
Winner of the prestigious competition Grand Prix de l'Académie des Beaux Arts in Angers in France (2004)
After she moved to France she is graduated at the Conservatory of Saint-Maur for organ (1rst prize) and the harpsichord (gold medal). In 2004 she was a finalist at the International Organ Competition of Chartres.
She has already performed in many countries including Austria, Albania, Belgium, Czech Republic, Danemark, Faroe Islands, France, Germany, Holland, Hungary, Italy, Luxembourg, Norway, Poland, Russia, Slovakia, Spain.
Besides her training as a pianist and organist, Lidia Książkiewicz has done extensive studies of pedagogy (National Diploma of Education in organ and piano) and has published a book on the contribution of piano technique to romantic organ repertoire. She teached many years in french conservatories including National Conservatory in Reims and Music Academy and Conservatory in Strasbourg.
As a soloist, she has worked with many symphonic orchestras : Orchestre Symphonique de Radio France, Symphonic Orchestra of the Philharmony in Cracow, Orchestre de Douai, Slovak Sinfonietta ... She has recorded for radio and television in Europe (Vienna - ORF, Warsaw - Polskie Radio, Tirana - TV1, TV3 - France).
Lidia Książkiewicz is currently the main organist of the Cathedral in Laon (France) and conducts an important international concert activity.
*****
Lidia Książkiewicz (Kshiosh-kiévitch ausgesprochen) ist 1977 in Poznan (Polen) geboren.
Lidia Ksiazkiewicz beginnt mit 5 Jahren den Klavier-und mit 20 den Orgelunterricht.
Nach einem erfolgreichen Studium an der Nationalen Musikakademie in Bydgoszcz und Poznan im Fach Klavier (1. Preis) und Orgel (1. Preis mit Auszeichnung) absolviert sie in Frankreich ein weiteres Studium und erhält den 1. Preis des Perfektionskurses für Orgel und die Goldmedaille für Cembalo des Nationalen Konservatoriums der Region Saint-Maur.Bei internationalen Wettbewerben erhält sie zahlreiche Auszeichnungen :
Erster Grosser Preis beim Internationalen Musikwettbewerb des 20. Jhs in Warschau, Polen (1994)
Erster Preis beim Internationalen Orgelwettbewerb in Rimini, Italien (2003)
Dritter Preis beim Internationalen Orgelwettbewerb César Franck in Haarlem, Niederlande (2000)
Preis mit Auszeichnung beim Internationalen Orgelwettbewerb Reger/Messiaen in Graz,Österreich (2003)
Grosser Preis des Wettbewerbs der Akademie der Schönen Künste in Angers, Frankreich (2004)
Konzerte in vielen Ländern (Albanien, Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark, Schafsinseln (Dänemark), Spanien, Frankreich, Italien, Ungarn, Luxemburg, Norwegen, Niederlande, Polen, Tschechische Republik, Russland, Slowakei,, Schweiz….) , CD-Einspielungen für Orgel und Klavier, Auftritte als Solistin mit viele Symphonieorchestern : Orchestre Symphonique de Radio France, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Krakowskiej, Orchestre de Douai, Slovak Sinfonietta.... , sowie Aufnahmen für Rundfunk und Fernsehen in Europa (ORF Wien, Polska Radio Warschau, TV1 Tirana) gehören zu ihrer künstlerischen Tätigkeit.
Zusätzlich zu ihrer Ausbildung zur Pianistin und Organistin absolvierte sie ein pädagogisches Studium (Nationales Diplom für angewandte Orgel-und Klavierpädagogik) und veröffentlichte sie eine Arbeit über den Einfluss der Klaviertechnik auf die Orgelwerke der Romantik.
Als Jurymitglied nimmt sie regelmässig an internationalen Wettbewerben für Orgel und Klavier teil.
Lida Ksiazkiewicz hat lange am Conservatoire de Musique et Académie Supérieure de Strasbourg unterrichtet.
*****
Родилась в 1977 году в Познани (Польша), Лидия Ksiazkiewicz (произносится как Кшионс-киевич) начала обучение по классу фортепиано в возрасте 5 лет и органа в возрасте 20 лет. После блестящего окончания Национальной Академии музыки в Быдгощи (Познань) по классу фортепиано (1 место) и орган (1-е место с отличием), она получила много наград на международных конкурсах:
1-я премия Международного конкурса музыки XX века в Варшаве в 1994 году, Лауреат I Международного конкурса премии Римини в Италии (2003), лауреат международного конкурса в Харлем, Нидерланды имени Сезара Франка в 2000 г., международный конкурс имени Макса Регера в г.Грац (Австрия) в 2003 г. В 2004 г. она выиграла Гран-при Французской Академии художеств.
Переехав для обучения в аспирантуре во Францию, она получает золотую медаль в Санкт Маур Национальной консерватории по органу и клавесину. В 2004 году она стала финалисткой престижного международного конкурса в Шартре.
Гастролирует во многих европейских странах (Франция, Польша, Голландия, Германия, Швейцария, Италия, Чехия, Италия, Словакия, Албания, Дания, Австрия, Испания ...). В 2013 году она записала компакт-диск на органе собора Лан.
Ею опубликована книга о вкладе фортепианной техники в романтическом репертуаре органов. В качестве солиста она сотрудничает с оркестрами в Словакии и Польше, а также радио- и телевизионных станций в Европе (Вена - ORF, Варшава - Польское радио, Тирана - TV1).
Она также неоднократно была приглашена в качестве жюри на международных конкурсах органа и фортепиано.
Лидия Ksiazkiewicz преподавала несколько лет в консерватории и Академии Страсбурга. С сентября 2010 года она – главный органист большого органа собора Лан во столице французской провинции Эльзаса.
*****
Lidia Ksiazkiewicz (uitspraak: ksjionsj-kjeevitsj) werd in 1977 geboren in de Poolse stad Poznan.
Al op vijfjarige leeftijd volgde ze haar eerste pianolessen, om in 2002 aan de conservatoria van Bydgoszcz (piano) en Poznan (orgel) cum laude af te studeren. Bij concoursen in Warschau (Polen, 1994), Graz (Oostenrijk, 2003), Rimini (Italië) en Angers (Frankrijk, 2004) werd haar spel met eerste prijzen gewaardeerd. Tevens werd ze 3e bij het César Franck concours in Haarlem in 2001 en was ze finalist bij het prestigieuze concours te Chartres (Frankrijk) in 2004. In 2014 vervolgde Lidia haar opleiding in Frankrijk, waar ze een eerste prijs won voor orgel en een gouden medaille ontving voor klavecimbel aan het conservatorium van Saint-Maur, een voorstad van Parijs.
Ze specialiseerde zich voorts verder in pedagogiek, was lange tijd docent aan de conservatoria van Reims en Straatsburg en schreef een boek over de invloed van pianotechniek op het spelen van orgelmuziek uit de romantische periode. Concertreizen brachten haar in alle landen van Europa -inclusief de Faroer-eilanden en Albanië- en Rusland. Als piano- en orgelsolist werkte ze samen met vele orkesten in binnen- en buitenland en ook vandaag de dag zet ze haar zeer actieve concertpraktijk voort.
Op diverse Nederlandse podia is zij een graag geziene gast. Van haar spel verschenen diverse cd’s, waaronder een veelgeprezen opname met muziek van Boyvin. Recent verscheen een cd met het complete oeuvre van César Franck, opgenomen in Laon, Frankrijk. In diezelfde stad is Ksiazkiewicz werkzaam als organist aan de kathedrale Notre Dame, waar zij het monumentale Didier-orgel uit 1899 bespeelt.